17. 身負重擔的小蝸牛

我是一隻背負重擔的小小蝸牛，背上的‘宿命’擔子自出生起便沉甸甸的壓制著我，我曾用盡一切努力嘗試掙脫負荷，但擔子不但沒有變得輕盈，反而越變越重。多羡慕飛鳥可以瀟灑地在空中奔放傲翔，我卻只能在淤爛的泥濘中羞絀蠕爬，茫茫前路孤困絕望不見盡頭。

可幸我頭上有兩條可隨意伸縮的神奇觸鬚，竭力筋疲前行無路時，只需記起把它們輕輕向天伸展，便能插上在天空中不竭旋流的光源網絡……

天上澎湃的電力磁場能瞬間為我頭腦充電讓全身細胞注滿光子能量，令我重拾意志又能在迷茫的路途上繼續緩慢爬移……  不覺得沉重，也不感漫長！！

 17.  A tiny Snail under a big Load

I am a negligible snail weighed down by the heavy burden of ‘Karma’ all my life.  I’ve tried so hard and so long to get rid of it, strangely enough, not only hasn’t it got any lighter, but instead turn heavier and heavier as each day went by. 

I envy so much the carefree birds that take flight and soar high playfully, while I can only crawl shamefully around in the muddy grounds, so exhausted, frustrated and without a tiniest shred of hope.

Luckily I found out that I have 2 extendible antennas on top of my head, whenever I feel utterly despairing and worn out, so long as I remember to stretch them up, I can plug into the powerful web of light swirling unstoppably in the sky.

The cosmic electric field can soon recharge my brain with the shining power of celestial lights, and energize my mind to regain the willpower to move forward again however bleak/cold/insecure the future might be; the load no longer seems unbearable, and the road no longer seems endless…